Veronika a Mirek vyrážejí na zájezd po stopách mysteriózních vražd, aby oživili svůj vztah. V temných lesích se však výlet mění v noční můru, když v účastnících roste agrese a ožívá legenda o zlověstné Navce.

Cizinci se vracejí, aby dokončili to, co začali, když zjistí, že jedna z obětí, Maya, přežila. Teď musí Maya bojovat o život proti nemilosrdným útočníkům.

Franz, outsider a snílek, hledá sám sebe. Jeho život a knihy odhalují lidské strachy a touhy a režisérka Agnieszka Holland je přivádí k životu skrze sny, dopisy a příběhy.