Digitální svět se začíná prolínat s realitou. Sofistikovaný program Ares je vyslán na nebezpečnou misi do skutečného světa, kde lidstvo poprvé přichází do kontaktu s umělou inteligencí.
Veronika a Mirek vyrážejí na zájezd po stopách mysteriózních vražd, aby oživili svůj vztah. V temných lesích se však výlet mění v noční můru, když v účastnících roste agrese a ožívá legenda o zlověstné Navce.
